Dos accidentes aéreos causaron la muerte de nueve militares,cuatro de los EUA, cuatro italianos y un iraquí en Irak. Un avión de la Fuerza Aérea iraquí y un helicóptero italiano cayeron, de acuerdo con informaciones confirmadas por el Ministerio de la Defensa y por el Ejército de Italia.

En Jalawla, cerca de la frontera con Irán, a 150 km al nordeste de Bagdad, un avión con capacidad para seis personas, generalmente utilizado para reconocimiento de terreno, sufrió con una tempestad de arena y cayó, según el ministro de la Defensa.

En el momento del accidente, estaban a la bordo cuatro militares de los EUA y uno de Irak. Todos murieron. Este fue el primer accidente con un avión de la Fuerza Aérea de Irak desde su reestructuración en abril de 2004, ya sin Sadam Hussein en el comando del país.
En Nassiriya, un helicóptero del Ejército italiano cayó, causando la muerte de cuatro italianos, afirmó un comandante este martes. Aún no se sabe las causas del accidente.


Atentado

La explosión de un carro bomba cerca de un camión que conducía soldados iraquíes causó la muerte de al menos dos de ellos este martes, en Baquba. Otros dos quedaron heridos, según informaciones de la policía local.

El atentado aconteció en el barrio de Kanaan de Baquba, a 65 km de Bagdad, que ha sido constante blanco de ataques rebeldes.

Traducido por Fernando Henriquez

http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u84260.shtml