Lo militares estadounidenses tienen una muy ingeniosa idea para calmar la sed de los residentes del pueblo portuario de Umm Qsar que no tienen ni un centavo producto de la guerra: venderles el agua.

A pesar de que la escasez de agua ha generado conflictos y peleas -incluso con cuchillos- entre los más de 40 mil residentes de esa siudad, los militares estadounidenses decidieron darle el agua a los que tienen camiones cisterna, y autorizar a éstos para que la vendan a los residentes a los precios que quieran o que dicte el mercado.

"Así se les incentiva a trabajar", dijo el Coronel del Ejercito estadounidense David Bassert.

Varios de los iraquíes residentes de EE.UU. que fueron traidos a la zona como interpretes, han expresado su total repudio a esta medida inspirada en el "libre mercado". "Es una locura, aqui nadie tiene dinero", dijo uno de los iraquíes-estadounidenses identificado como "Ahmed".

Un portavoz militar británico expresó su rechazo a la venta de agua "nosotros no vamos a cobrar por el agua. ¿que clase de plan de ayuda humanitaria es este? Esta gente no tienen ni zapatos ". Los británicos controlan la ciudad de Umm Qasr, mientras los estadounidenses están a cargo del puerto.

Ahmed y otros dijeron que han visto a residentes peleandose a puños y cuchillos para obtener agua de los camiones cisternas.