Sobre la base de las informaciones publicadas en Aporrea y una conversación telefónica con Ricardo Galindez hemos elaborado estos llamamientos a la solidaridad en inglés y en español.

In Spanish:
Obreros Venezolanos baleados - Llamamiento Urgente de Solidaridad

 ¡Trabajadores de Covencaucho agredidos por defender sus derechos!
www.marxist.com/languages/castellano/obreros_venezolanos_baleados.html
El jueves 13 de Febero a las 5:30 de la mañana aproximadamente 30
obreros de COVENCAUCHO, fueron agredidos a tiros en la unidad en la que
se trasladaban, en Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela. Dos obreros
resultaron heridos, uno con un balazo en el brazo y otro por
incrustración de vidrios en un ojo.

In English:

Venezuelan Trade Unionists Shot at - Urgent Solidarity Appeal
Convencaucho workers under attack for defending their rights!
www.marxist.com/Latinam/venezuelan_trade_unionists_shot.html

On Thursday February 13th at 5.30 am, some 30 Covencaucho workers were
attacked while they were going to their workplaces in the company
coaches in Barquisimeto, Lara, Venezuela. Two workers were injured, one
with a bullet wound in his arm and another one with glass fragments in
his eye.


Un saludo y adelante!

Jorge Martín