De : Maurice LEMOINE
Le Monde diplomatique Paris
A la redaccion de Tal Cual


¿ QUIEN FUMA ?

Por favor, señores, un poco de seriedad ! Averigüen sus fuentes, averigüen sus informaciones.

Acabo de leer el articulo que fue publicado en sus columnas " Opinion ", el 8 de enero, firmado por un tal Carlos Oteyza y titulado: "¿Qué fuman en Le Monde diplomatique?"

Este articulo pretende analizar y criticar un texto supuestamente difundido por Le Monde Diplomatique el 23/12/2002 en el marco de un Info-Diplo. Muy interesante el analisis. Humoristicas las criticas. Fíjense: nunca hemos publicado este texto y ninguna de las citas que nos atribuye este señor Carlos Oteyza han sido escritas por cualquier periodista de Le Monde Diplomatique. Para resumir: ¡este texto no existe!

Despues de la falsa entrevista a Ignacio Ramonet en Venezuela Analítica y El Nacional, ¡tenemos ahora un analisis verdadero de un artículo imaginario en Tal Cual!


Hay dos explicaciones posibles: o les manipularon, o ustedes están practicando la manipulación. Me gusta mas creer en la primera alternativa. En este sentido, sería bueno que ustedes rectifiquen la información. Porque sino, muchos van a terminar por creer que, realmente, hay algo podrido en los medios venezolanos.

Maurice LEMOINE

Le Monde diplomatique en anglais: http://www.monde-diplomatique.fr/md/en/