2002 y sus protagonistas

Ante los innumerables correos recibidos con opiniones, sugerencias y quejas sobre la votación del protagonista de 2002, BBC Mundo ofrece algunas aclaraciones.

La pregunta era: ¿quién fue el protagonista de 2002?

Con 17.132 votos registrados, Hugo Chávez obtuvo el primer lugar (52,08 %), seguido por George W. Bush (25,96%), Ronaldo (11,33%), Lula (6,89%) y Saddam Hussein (3,74%).

Para explicar la elección de los nombres, primero hay que recordar que por protagonista se entiende a una "persona o cosa que en un suceso cualquiera desempeña la parte principal" (Diccionario de la Real Academia Española).

Habiendo dispuesto que se trataba de protagonistas (sin juicio de valores), se pasó revista a los principales acontecimientos del año en América Latina y el resto del mundo, para elaborar una lista de las personas que habían estado en el centro de importantes hechos.

Bush, Hussein, Chávez, Lula y Ronaldo acabaron en la nómina. Por supuesto, siempre se corre el peligro de dejar a alguien afuera, pero eso sucede en cualquier consulta de este tipo.

Sin valor estadístico

En cuanto a la esencia del sondeo de opinión, cabe repetir la nota que aparecía al pie: "Los resultados de esta votación no tienen valor estadístico ni reflejan el punto de vista de la BBC".

Consultas así se realizan frecuentemente en los sitios de Internet y son una forma de dar participación a los lectores, para que opinen sobre determinado tema.

El hecho de que no tengan valor estadístico responde, por un lado, a que la muestra no fue escogida con métodos científicos y no hay igualdad de acceso para todos, y por lo tanto no puede ser representativa.

Pero además es posible que las votaciones por Internet sean manipuladas.

El lector Roberto García, de Maracaibo (Venezuela), escribe: "Deberían establecer un mecanismo para evitar que la gente pueda votar múltiples veces en sus encuestas. Yo recibí un e-mail de un amigo con las instrucciones detalladas para abrir varias sesiones de Internet en mi computador y votar hasta diez veces cada 30 segundos en sus encuestas. Lo probé y funcionó a la perfección".

Está en lo cierto García en cuanto a que se puede "hacer trampa" si se conoce el procedimiento técnico para anular la protección. Pero ésa no es la idea, porque la búsqueda de opiniones entre el público apela a la honestidad.

Año Nuevo

También ha habido quienes se han quejado de que la votación sobre el protagonista de 2002 fuera retirada el 1º de enero de 2003.

Desde esa fecha, el 2002 pasó a ser parte del pasado.

Finalmente, rara vez una consulta por Internet adquiere más importancia de la que merece. El hecho de que esta vez la haya tenido es más bien reflejo del clima político que vive Venezuela que de la votación en sí.