Declaración de apoio ao pobo venezuelano
Os aquí asinantes queremos declarar o noso apoio ao proceso de cambios que o pobo venezuelano, co presidente Hugo Chávez, realiza na República Bolivariana de Venezuela.
Declaramos o noso apoio ás escolas bolivarianas que por primeira vez dan tres comidas diarias a máis de 700.000 nenos dos sectores máis desfavorecidos.
Declaramos o noso apoio á Misión Robinson que alfabetizou máis dun millón de persoas.
Declaramos o noso apoio ás pensións por vellez dignas que por primeira vez na súa historia reciben os xubilados venezuelanos.
Declaramos o noso apoio á resistencia irrestrita do presidente Chávez e o pobo venezuelano contra o imperialismo que masacra pobos arbitrariamente.
Declaramos o noso apoio ao convenio de saúde cubano-venezuelano que permite semanalmente a centos de venezuelanos e venezuelanas tratárense das súas doenzas en hospitais cubanos por non teren os recursos económicos para ser tratados en clínicas privadas venezuelanas.
Declaramos o noso apoio aos medios alternativos de comunicación venezuelanos que loitan pola veracidade da información, que loitan contra os medios monopólicos e oligopólicos que deturpan, menten e embrutecen culturalmente ao pobo venezuelano.
Apoiamos aos medios de comunicación alternativos que estiveron xunto ao pobo nas loitas de abril de 2002 para rescatar a súa democracia da gadoupa feixista e imperialista.
Declaramos o noso apoio á irmandade dos pobos en igualdade e en respecto, que son os alicerces das relacións internacionais desta nova Venezuela Bolivariana.
Declaramos o noso apoio ás ideas de Bolívar e Martí, e coma eles, tamén cremos que a patria é América.
Declaramos o noso apoio á devolución da principal compañía do país, Petróleos de Venezuela, ao pobo venezuelano, apropiada indebidamente por un grupo oligopólico e privilexiado de directores e executivos ao servizo de intereses estranxeiros e non do pobo venezuelano.
Apoiamos os convenios de venda de gasolína do goberno venezuelano cos países máis pobres e necesitados de América Latina.
Apoiamos as loitas do goberno bolivariano pola dignificación dos pobos indíxenas en Venezuela e en América.
Apoiamos a participación dos indixenas venezuelanos nos labores de goberno e lexislación, como recoñece a Constitución bolivariana.
Apoiamos ao Goberno Bolivariano e ao pobo venezuelano na oficialización das linguas indixenas como linguas oficiais.
Apoiamos aos máis de 10.000 médicos cubanos que comen, dormen, rin e curan os millóns de venezuelanos que nunca tiveron acceso á asistencia médica.
Apoiamos as conquistas deportivas do pobo venezuelano, nun país no que a práctica do deporte foi sempre elitista.
Apoiamos a reforma agraria que devolve a terra aos que a traballan. Apoiamos as leis que conducen ao maior benestar posíbel e ao acceso dese benestar ao maior número de venezuelanos e venezuelanas.
Apoiamos a democratización e acceso á información do pobo venezuelano a través dos modernos medios de comunicación que o goberno bolivariano puxo, por primeira vez na historia de Venezuela, nas mans dos venezuelanos e venezuelanas.
Apoiamos ao exército venezuelano que estivo co seu pobo nos momentos máis difíciles.
Apoiamos o escrupuloso e irrestrito respecto do goberno venezuelano aos dereitos humanos e á legalidade, respecto que nunca antes ningún goberno acatara en Venezuela.
Apoiamos e sentimos orgullo de ter un ministro de cultura na revolución bolivariana. O seu labor de levar a cultura a todos e todas honra o noso xentilicio de galegos e galegas a través do mundo.
Sentimos orgullo deste ministro galego que é profundamente venezuelano, que fixo súas as palabras de Martí: “ser máis cultos para ser máis libres”.
Apoiamos a valentía do pobo venezuelano que loitou contra poderes escuros, monopolísticos e oligopólicos. Sen armas, cos seus corpos e a súa Constitución.
Apoiamos esa mostra de valentía na súa loita pola legalidade democrática, contra o feixismo disfrazado.
Apoiamos ao pobo venezuelano na defensa do seu goberno lexítimo. Nas urnas, na rúa, no traballo na solidariedade cos máis necesitados de América e do mundo.
Apoiamos ao pobo venezuelano no seu desexo de manter en alto o facho da dignidade e da liberdade e ensinar ao mundo o significado da democracia participativa e protagónica.
Apoiamos ao pobo venezuelano como o fixeron moitos galegos e galegas antes ca nós.
Apoiamos ao pobo venezuelano e ao seu presidente Hugo Chávez na consecución dunha sociedade máis xusta, máis solidaria e máis humana.
Nós, galegos e galegas de Galiza e Venezuela, cremos firmemente que Venezuela vencerá. Nese triunfo queremos apoialos e acompañalos no camiño.
Venezuela vencerá!
Declaración de apoyo al pueblo venezolano
Los abajo firmantes queremos declarar nuestro apoyo al proceso de cambios que el pueblo venezolano, junto al presidente Hugo Chávez, realiza en la República Bolivariana de Venezuela.
Declaramos nuestro apoyo a las escuelas bolivarianas que por primera vez dan tres comidas diarias a más de 700.000 niños, niñas de los sectores más desfavorecidos.
Declaramos nuestro apoyo a la Misión Robinson que alfabetizo a más de un millón de personas.
Declaramos nuestro apoyo por las pensiones de vejez dignas que por primera vez en su historia reciben los jubilados venezolanos.
Declaramos nuestro apoyo a la resistencia irrestricta del Presidente Chávez y el Pueblo Venezolano contra el imperialismo que masacra pueblos arbitrariamente.
Declaramos nuestro apoyo al convenio de salud cubano -venezuelano que permite semanalmente a cientos de venezolanos e venezolanas tratarse sus dolencias en hospitales cubaos por no tener los recursos económicos para ser tratados en clínicas privadas venezolanas.
Declaramos nuestro apoyo a los medios alternativos de comunicación venezolanos que luchan por la veracidad de la información, que luchan contra los medios monopólicos y oligopólicos que distorsionan, mienten y embrutecen culturalmente al pueblo venezolano.
Apoyamos a los medios de comunicación alternativos que estuvieron junto al pueblo y las luchas que libraron el 11, 12 y 13 de abril de 2002 para rescatar su democracia del golpe fascista e imperialista.
Declaramos nuestro apoyo a la hermandad de dos pueblos en condiciones de igualdad y respeto, que son los bases de las relaciones internacionales de esta nueva Venezuela Bolivariana.
Declaramos nuestro apoyo a las ideas de Bolívar y Martí, y como ellos, también creemos que la patria es América.
Declaramos nuestro apoyo a la devolución de la principal compañía del país, Petróleos de Venezuela, al pueblo venezolano, apropiada indebidamente por un grupo oligopólico e privilegiado de directores e ejecutivos al servicio de intereses estranjeros y no del pueblo venezolano.
Apoyamos los convenios de venta de gasolina del gobierno venezolano con los países más pobres y necesitados de América Latina.
Apoyamos las luchas del gobierno bolivariano por la dignificación de los pueblos indígenas en Venezuela y en América.
Apoyamos la participación de los indigenas venezolanos en las labores de gobierno y legislación, como lo reconoce la Constitución Bolivariana.
Apoyamos al Gobierno Bolivariano y al pueblo venezolano en la oficialización de las lenguas indigenas como lenguas oficiales.
Apoyamos a los más de 10.000 médicos cubanos que comen, dormen, rien y curan los millones de venezolanos que nunca tuvieron acceso a la asistencia médica.
Apoyamos las conquistas deportivas del pueblo venezolano, en un país donde la práctica del deporte fué siempre elitista.
Apoyamos la reforma agraria que devuelve la terra a los que la trabajan. Apoyamos las leyes que conducen a un mayor bienestar posíble y al acceso de ese bienestar a un mayor número de venezolanos y venezolanas.
Apoyamos la democratización y acceso a la información del pueblo venezolano a través de los modernos medios de comunicación que el gobierno bolivariano puso, por primera vez en la historia en manos de los venezolanos y venezolanas.
Apoyamos al ejercito venezolano que estuvo con su pueblo en los momentos mas difíciles.
Apoyamos el escrupuloso e irrestricto respeto del gobierno venezolano a los derechos humanos y a la legalidad, respeto que nunca antes ningún gobierno acatara en Venezuela.
Apoyamos y sentimos orgullo de tener un ministro de cultura en la revolución bolivariana. Quien con su labor de llevar la cultura a todos y todas honra nuestro gentilicio de gallegos y gallegas a través del mundo.
Sentimos orgullo de este ministro gallego que es profundamente venezolano, que hizo suyas las palabras de Martí. "Ser más cultos para ser más libres".
Apoyamos la valentía del pueblo venezolano que luchó contra poderes oscuros, monopolísticos y oligopólicos, sin armas, con sus cuerpos y su Constitución.
Apoyamos esa muestra de valentía en su lucha por la legalidad democrática, contra el fascismo disfrazado.
Apoyamos al pueblo venezolano en la defensa de su gobierno legítimo. En las urnas, en la calle, en el trabajo y en la solidaridade con los más necesitados de América y del Mundo.
Apoyamos al pueblo venezolano en su deseo de mantener en alto la frente de la dignidad y de la libertad y enseñar al mundo el significado de la democracia participativa y protagónica.
Apoyamos al pueblo venezolano como lo hicieron muchos gallegos y gallegas antes que nosotros.
Apoyamos al pueblo venezolano y a su presidente Hugo Chávez en la consecusión de una sociedad más justa, más solidaria y más humana.
Los gallegos y gallegas de Galizia en Venezuela, creemos firmemente que Venezuela vencerá. En ese triunfo queremos apoyarlos y acompañarlos durante el camino.
Venezuela vencerá!
Firman
Asinan:
Aboy, Xabier, secretario nacional da Federación de Pesca da CIG
Abraldes, Xerardo , secretario comarcal da CIG en Vigo.
Alba Burgos, Graciela, presidenta da Asociación Galega de Emigrantes Retornados (AGER).
Albor, Enrique , sindicalista.
Alcántara, Antolín, membro da Executiva da CIG
Álvarez Cáccamo, Xosé María, escritor.
Aymerich, Carlos, secretario de Acción Institucional do BNG.
Axeitos Hernández, Fiz, responsábel local Galiza Nova, Vigo.
Buga, Máximo, vicepresidente da Asociación Galega polos Dereitos do Emigrante Galego.
Burgos, Xurxo, presidente do Comité de Apoio ao Frente Amplio de Uruguay en Galiza.
Bustamante López, Luis, inmigrante venezuelano.
Carballada, Daniel, estudante, A Coruña
Gagiao Deibe, Emilio, secretario comarcal da Confederación Intersindical Galega- Ferrol(CIG)
Collazo Castro, Xosé, membro do Comité Nacional do Partido Comunista do Povo Galego.
Estévez, Xosé, historiador, escritor. Profesor da Universidade do País Basco
Fernández Álvarez, Antolín, Formación Sindical, Confederación Intersindical Galega- Ourense (CIG).
Fernández Piñeiro, Xosé, secretario xeral da Federación da Alimentación da CIG
Garrido Couceiro, Xoán Carlos, escritor.
Garrido, Manuel, cooperativista.
Gómez Caridad, Gonzalo, fundador do Lar Galego en Caracas e animador cultural.
González Losada, Xosé Ramón, membro da Executiva da CIG.
Iglesias, Anxo, directivo da Asociación de Veciños de Teis (Vigo)
Instituto Galego de Estudos e Divulgación da Historia e Cultura da Emigración.
Leira, Xan , documentalista.
López Trelles, Xosé Manuel, responsábel local do BNG-Venezuela
López Pazos, Celso, presidente da Asamblea Republicana, Vigo.
Lores, Lorena, presidenta da Asociación Arxentinos en Galiza-Argentinos en el Exterior.
Lores Mascato, Francisco, presidente da Federación de Asociacións Galegas da República Arxentina.
Macías, Xabier, director xerente da Fundación Galiza Sempre.
Martínez, Chelo, membro da Executiva da CIG.
Martínez Crespo, Xurxo, presidente da Federación de Asociacións de Emigrantes Galegos-Galiza
Melón González, Xosé Xoán, secretario xeral da Federación da Construción da CIG.
Mera Sánchez, Manuel, secretario confederal de Formación Sindical e Migración da Confederación Intersindical Galega (CIG)
Miranda, Ana, membro da comisión de emigración do BNG
Miranda, Anisia, escritora.
Neira Vilas, Xosé, escritor.
Noceda, Anxo, secretario comarcal da CIG en Santiago de Compostela.
Noya, Luís, empresario. Gráficas Numen, Vigo.
Noya, Oscar, médico, director do Instituto de Medicina Trópical da Universidade Central de Venezuela, Caracas.
Otero, Serafín, membro da Executiva da Confederación Intersindical Galega.
Otero, Encarna, responsábel de política internacional na Executiva do BNG.
Oubiña, Ramiro, membro da Executiva da CIG
Paz, Fermín, secretario nacional da Federación de Químicas da CIG.
Pedreira Candal, Pedro, avogado.
Pérez Durán, Laura , activista polos dereitos da muller.
Pérez Leira, Lois, coordinador nacional de Migración da Confederación Intersindical Galega (CIG).
Pérez, Rubén, membro do Foro pola Memoria.
Quintillán, Laura , violinista.
Rodríguez, Julián, coordinador local Esquerda Unida, Vigo.
Rodríguez Sánchez, Francisco, deputado pola Coruña e portavoz do BNG no Congreso dos Deputados.
Seixo, Suso, secretario xeral da Confederación Intersindical Galega, (CIG)
Vaqueiro, Víctor, escritor.
Vázquez Barquero, María Luisa, responsábel do BNG na Comarca da Emigración
Vieites Alonso, Henrique, responsábel comarcal do BNG- Vigo
Xiráldez, Xoán Manuel, presidente- do Foro Solidario Galego de Venezuela. Asociación Civil
