Del pronunciamiento despectivo realizado por Carlos Fernández, moderador del programa, Triángulo, en el canal 10, Televen, al referirse a que los afectos a la revolución Bolivariana, revisaban literatura de Kim Il Sung, Hochi Ming, Mao, etc., recordé que entre mis libros existe una considerable cantidad de literatura escrita por Kim LI Sung, la cual me parece que la misma nos alerta y nos recuerda más aún, la necesidad de que los pueblos del mundo sean los encargados de planificar el nuevo orden mundial y, no los entes políticos, económicos y militares de las potencias. ¿Por qué? Porque precisamente por haber los Estados Unidos, en su momento, reprimir y marginar los designios de los pueblos, en cuanto a su soberanía y autodeterminación, es que ahora resulta que los norcoreanos tienen armas nucleares y un pueblo viviendo en condiciones infrahumanas, por tanto, creo ahora que andan asustados.

Esto se da por alguien pensó que ellos se habían convertido al comunismo y resultaban una amenaza para el mundo, pero nadie pensó en la amenaza que significaban los Estados Unidos para ellos, por supuesto que el resultado no debe extrañarnos, ni mucho menos las consecuencias. Resalto este argumento, para que de una vez y para siempre, esta gente se saque de la cabeza que el comunismo no representa un riesgo para el mundo, más bien es lo que impedirá que nos matemos en el futuro, el vendrá y lo hará de una manera natural, cuando la globalización disminuya su impacto, entonces lo veremos delante de nuestras narices y nadie podrá hacer algo. De hecho creo que ya el mundo lo está asimilando y adoptando. Comunitarísmo, Social Democracia y/o Socialismo o Capitalismo Humano, en el fondo es lo mismo, aunque los sabios e iluminados del re-contra saber venezolano digan lo contrario, o traten de adornarlo con frases que tergiversan el concepto o la evolución histórica del mismo, haciéndolo ver como el coco que asusta al tío Sam.

En este sentido hemos acometido un plan para hurgar en la mente de Kim Il Sung, con el siguiente resultado. Encontramos algunos planteamientos que hemos trascrito textualmente y otros que simplemente hemos adaptados a la realidad venezolana, los cuales pueden hacernos reflexionar, y compartir ampliamente, en cuanto a la necesidad que tiene el movimiento revolucionario Bolivariano de instruir y coordinar las organizaciones sociales, los trabajadores de la cultura y artistas de la provincia, en conjunto con esa otra fuerza motriz que generan el desarrollo de nuestra sociedad, tal y como los obreros, campesinos e intelectuales.

La lucha consiste en transformar una vieja sociedad colonial y semifeudal, en una sociedad nueva, de plena democracia, guiada en este caso, por la sabiduría recogida y plasmada en los articulados de la constitución de la República Bolivariana de Venezuela, como la expresión emanada del pueblo, dado que los objetivos del Estado que ella constituye deben estar en función de ese pueblo. Responsabilidad particular e individual, pública y colectiva, en este caso distingue la estructura tanto política como jurídica que conducirán la interrelación que constituye la reciprocidad del estado para el ciudadano individual o particular y el ciudadano público o colectivo o viceversa, para así formular en mejor sentido la propagación sistemática de los instrumentos que los regirán.

A todo el amplio sector de la cultura y las artes, que luchan y combaten desde sus trincheras didácticas y pedagógicas, que tienen sobre sus hombros la responsabilidad de golpear con su voz y su pluma, a las fuerzas reaccionarias que instan a nuestra sociedad a retroceder y estancarnos en el conservadurismo de sus privilegios, que también tienen otra responsabilidad tal y como lo es la de: desarrollar la cultura nacional y educar a las masas populares tanto en la vida republicana como en un espíritu democrático.

Los trabajadores intelectuales o de la cultura deben agruparse firmemente en torno a una idea que contribuya a la construcción del país. Deben cerrar la brecha de separación que existe en las masas, ya que la mayoría de los miembros de la cultura y artistas se encuentran distanciados de las masas, en el sentido que le presentan para entretenerlos, un mundo con el cual no se identifican, y la relación público artista apuntan principalmente hacia objetivos comerciales, en detrimento del arte y la cultura en general. No existe un conocimiento de sus necesidades ni de sus sentimientos. El Estado venezolano, así como su sociedad en pleno, debe pronunciarse, en un movimiento, político propagandístico y cultural, con la finalidad de propagar y explicar bien a las masas la justicia y la verdad, pero no encajonada como lo hacen primero justicia; Utiliza al pueblo para darse a conocer y presumir de su intelecto, para luego azotarlo y aterrorizándolo en compañía de sus aliados los medios de comunicación, fascistas, golpistas y neoliberales.

Se debe dar a conocer a los pueblos del mundo, cómo vivimos, que es lo que queremos y hacia a donde apunta nuestro futuro. Debemos establecer estrecha amistad y colaboración con todos los países que sean posibles y también con los que hacen difícil la relación, a fin de ganarnos su simpatía y apoyo del mayor número de personas progresistas.

Para lograr un desarrollo sustancial, armónico y progresista, de nuestras manifestaciones culturales, es imperativo heredar lo bueno de nuestro magnífico patrimonio cultural y eliminar lo malo. Asimilar o adaptar aquellos aspectos de avanzada, que sean del gusto de los venezolanos, como los moldeadores del alma humana, los escritores y artistas venezolanos deben expresar claramente en sus obras el elevado patriotismo y el firme espíritu de lucha de nuestro pueblo, así como nuestra variable convicción acerca de la victoria final y hacer que sus obras sirvan a nuestro pueblo en lucha de arma poderosa y de gran fuerza que lo inspire al logro de esa victoria definitiva.

Nuestros escritores y artistas deben mostrar en sus obras el elevado patriotismo de nuestro pueblo. El patriotismo solo puede nacer de un buen conocimiento del pasado de la patria y de las brillantes tradiciones, la cultura y las costumbres de la nación. El patriotismo no es un concepto abstracto, sino un limitado amor por la tierra, la historia y la cultura de la propia patria, y se manifiesta también en el cariño hacia el suelo natal y hacia los coterráneos, en el amor por los padres, la esposa y los hijos. El patriotismo vive en formas concretas, en nuestras expresiones, en los sentimientos humanos. Señores de los medios: nosotros somos venezolanos, latinos y no norteamericanos, y nuestra principal fecha patria es el 5 de Julio y no el 4 como a ustedes les gustaría que fuera. Si no les gustan nuestros símbolos y fechas patrias, si les molestan nuestros héroes, si se acaloran o irritan con nuestras tradiciones, entonces que cosa hacen aquí, lárguese bien lejos y no vuelvan, quédense por allá.

Es por ello que nuestros escritores y artistas deben dar una visión en detalle, profunda, del elevado patriotismo de nuestro pueblo, por medio de la representación de las ideas, sentimientos y vida de los hombres que de veras existen, en vez de llenar sus obras de abstractos y monótonas consignas.

Los escritores y artistas deben escribir a nuestros héroes, que en gran número han surgido del seno del pueblo.

Nuestros héroes son obreros, campesinos, empleados, estudiantes de ayer, hoy y mañana. Describan la riqueza espiritual de sus sentimientos y cualidades humana, sus elevadas ideas y convicciones y su comportamiento natural y sencillo, tal y como son ellos mismos y entonces habrán retratado a los héroes actuales de nuestra república.

Las obras de nuestra literatura y nuestro arte deben pintar también no solo la lucha de nuestros héroes independentistas, en el frente sino también la lucha de nuestro pueblo, quién ha combatido heroicamente, una y otra vez durante varios siglos. Deben producir obras que ayuden a nuestro ejercito y pueblo, que fortalezca la confianza en la victoria. La convicción en la victoria se hace real y adquiere gran poderío solo cuando uno es bien consciente de sus propias fuerzas y condiciones y cuando hace un cálculo correcto de las fuerzas y condiciones del enemigo.

“Como se aproxima una lucha feroz por el control político, económico y cultural del planeta, debemos revisar ampliamente las experiencias o el legado atizado por los norteamericanos a nuestros pueblos. Al respecto,es importante exponer en un alto plano artístico el hecho de que estamos librando una guerra justa, una guerra por la libertad y la independencia política, económica y cultural de la patria, y por la felicidad de las futuras generaciones”

“A través de sus obras, nuestros escritores y artistas deben sembrar el rechazo llameante contra el enemigo. Nuestros escritores pintan a los agresores imperialistas norteamericanos como tipos taimados”

“Eso es correcto, desde luego. Sin embrago recordarse que los imperialistas de estados unidos no solamente son taimados, sino los más despóticos y perversos bárbaros de los tiempos modernos”. Los imperialistas norteamericanos han revelado plenamente en Venezuela sus verdadera y abominable naturaleza, con su participación en el pasado golpe de Estado contra el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez.

Cuenta Kim IL Sung que: “los aliados norteamericanos han reducido nuestras ciudades y aldeas a cenizas y están exterminando en masa a nuestra población. Los misioneros norteamericanos, que actuaban en Corea como apóstoles de dios matan hoy con carabina a grupos enteros de mujeres en cinta y destrozan a los niños con sus tanques. Los caballos de Wall Street, que se enorgullecían, hablándole con jactancia al mundo de la diosa de la Libertad, ahora llevan muchachas coreanas desnudas en carros y tanques y las someten a toda clase de ultrajes y barbaridades, inconcebibles para la imaginación humana”.

“Las crueldades de los imperialistas yanquis en Corea, como en otros muchos lugares del mundo, incluyendo Venezuela, eternamente levantará la indignación de los pueblos del mundo y serán condenados por otros como el más nefasto crimen contra la humanidad, y como una vergonzosa mancha imborrable para sus nuevas generaciones. Debemos poner totalmente al descubierto, ante los pueblos del mundo entero, los crímenes de los canallas yanquis, y educar a nuestro pueblo en un espíritu de precaución y prevención hacia ellos”.

“Pero el simple retrato de las atrocidades del enemigo, tales como son, no significa en sí que esto sea un arte realista, ni que las obras de ese tipo inflamen el espíritu de la hostilidad contra el enemigo. Es de lamentar que el estilo naturalista aún encuentra deslumbrante expresión en las obras de nuestros escritores y artistas. Sin eliminar por completo esta tendencia, nuestra literatura y nuestro arte no podrán desarrollarse en un sentido sano”.

“Los escritores y artistas deben comprender que el pueblo es siempre el genio creador del gran arte. Todas las obras artísticas excelentes se ganan el amor del pueblo, pero cuando una obra de arte no consigue ganarse la comprensión y aprecio del pueblo, no puede considerarse como una obra excelente. Nuestros escritores y artistas deben penetrar profundamente en la vida del pueblo, estudiar la literatura popular, el folklore, las canciones populares, etc, y hacer uso extensivo de estos elementos en sus actividades creadoras sin que esto signifique, por supuesto que todas las canciones populares sean buenas, ni que todo el folklore sea valioso para usarlo”.

Nuestros escritores y artistas deben producir muchas obras de alto valor artístico sobre estos temas; obras que atemoricen a los agresores y a los incendiarios de la guerra; obras que lleven un canto de calurosa amistad a los pueblos del mundo amante de la paz.

Los medios de comunicación de Venezuela, aliados al pensamiento neoliberal, puritano y conservador del partido empresa o corporación tecnológica militar Republicana de los Estados Unidos, utiliza la influencia de Holywood y las grandes trasnacionales de la información, para precisamente tergiversar nuestros valores, e influenciarlos con pensamiento hostil hacia nuestro acervo cultural y ancestral, induciendo a nuestro pueblo a concebir la sociedad como si la herencia única y valedera de la cual se sustenta el intelecto, el raciocinio, la buena fe y las buenas costumbres, sea exclusiva de los miembros que componen las altas esferas de la sociedad. Resulta que para ellos los pobres son pobres y maleducados por herencia y no por falta de educación. Desconocen que los seres humanos atienden al conocimiento, tal como lo hace la planta al agua, si no hay agua se seca la planta, si no se educa al hombre, rico o pobre, se le dificultará convertirse en un individuo Republicano, en un ser de luces.

“Nuestros escritores y artistas deben hacer una viva crítica y autocrítica en sus actividades. El estancamiento y el atraso deben ser superados en el campo de la crítica para obtener un más amplio desarrollo del trabajo creador. La critica debe llegar al fondo y ser aguda y, al mismo tiempo debe estar animada de un espíritu de mutua cooperación, a fin de que, corrigiendo los defectos junto con los autores logre mejores resultados y contribuya conjuntamente al acervo de nuestra cultura. Cometer errores en el trabajo creador no es temible. Los actores pueden cometer faltas, pueden tener puntos débiles en su obra. Pero más temible es el hecho de que los defectos no sean corregidos, que sean tolerados.

El formalismo es uno de los grandes obstáculos con que tropieza nuestro desarrollo artístico. Todavía algunos de nuestros compositores, pintores, dramaturgos y actores no han salvado por completo esta desviación. Por ejemplo algunos actores muchas veces no aciertan a expresar con profundidad las ideas y los sentimientos de los personajes y el contenido esencial de la actuación

El formalismo debe quedar abolido completamente. El formalismo separa la forma del contenido y subordina el contenido a la forma con la consecuente degradación del carácter ideológico del arte y valor como tal.

Nosotros tenemos magníficos artistas con muchos años de oficio y también jóvenes promesas. Estos jóvenes talentosos son brotes nuevos que tienen por delante un gran porvenir y debemos atenderlos y formarlos con sumo cuidado. El futuro es de los jóvenes ( ayer, hoy, mañana y siempre será así). No debemos escatimar esfuerzos ni tiempo para formar y promover con audacia a los que dan sus primeros pasos en el mundo del arte

Para llevar nuestro arte a su grado mayor de desarrollo lo más importante es elevar el nivel político e ideológico de los trabajadores de este sector.

Díganme, que les pareció: KIM IL SUNG. Las tareas de la Literatura y el arte en nuestra revolución. Discurso pronunciado en la conferencia de propagandistas, trabajadores de la cultura y artistas de todos los Comités Populares Provinciales, Partidos Políticos y Organizaciones Sociales de Corea del Norte. 24 De mayo de 1946.