Me encuentro en El Salvador asimilando los acontecimientos electorales del pasado domingo. Al bajarme del avión, me impresionó grandemente el despliegue de colorido del partido ARENA y la notable ausencia de la propaganda del FMLN. Posteriormente, me desplacé para acreditarme como observadora electoral internacional y encontré afueras de las instalaciones de la Junta de Vigilancia Electoral alrededor de 600 personas esperando ser aún acreditadas como observadores/as nacionales por Cocívica, una coordinación de ONG´s. Eran las 4:00 PM y hacían cola desde las 7 AM, esperando ser acreditad@s. A pesar del cansancio y del hambre, el ánimo y alegría de esta población era evidente por el posible triunfo de una agenda popular representado por el FMLN. Observé un alto nivel de entorpeciento y desorgación del proceso de acreditación. Luego de acreditarme, me trasladé a la sede del FMLN para saber donde mi presencia sería de utilidad. Finalmente me tocó observar el proceso en el Francisco Morazán y me tocó votar en la Feria Internacional.

En ambos espacios, en la Feria y en el Fracisco Morazán, observé un despliegue impresionante de recursos humanos y materiales del partido en el gobierno. Decir que ser observadora en el Fco. Morazán tambien me permitió visitar los centros de votación ubicados en la escuela España, escuela Alberto Camus y Colegio Cristobal Colón. Se puede comprobar facilmente que ARENA ha invertido cerca de 110 millones de dolares americanos en la campaña, según algunas denuncias. ARENA había desplegado cualquier dispositivo de tipo militar, pero ahora con el ánimo de proveer mejor "atención al cliente". Eran cientos de cientos de jóvenes y mujeres que se les veía de clase trabajadora, que se movían como hormigas para tener un contacto directo con la gente y llevarla hasta la urna. Por parte del FMLN, se veía tambien mucha juventud orientando a las y los votantes, pero sin estrategia de despliegue y en mucha menor cantidad.

En las urnas, se les veía a los integrante de ARENA recibiendo unas bolsas de comida que incluían flautas tipo sandwich, bebidas, dulces, galletas. Observé que cuando llegaba el abastecimiento de su alimentación, entraban con carretas y hasta en equipos de 6 personas, con abundante colorido. Por parte del FMLN entraban con bolsitas de plastico rojas, en cajas plasticas y en equipos de dos personas. Logré ver lo que incluían las bolsitas: una manzana y dos galletas. Ví a mis compañeras de Las Dignas, CEMUJER, del IMU, a ecologístas reconocidos, a otros trabajando en el campo de reparación ymemoria historica, y a much@ otr@s mas dando su aporte en cualquier forma. Todo el mundo estaba totalmente volcado a aportar, dentro de las reglas del juego a esta fiesta cívica, sin vislumbrar que estaban siendo utlizados por el sistema imperante para legitimar un triunfo prefabricado favoreciendo a ARENA.

A la entrada del Francisco Morazán se instaló un peloton de hombres vestidos de negro, que comenzaron a hacer paradas militares, cantando fuertemente el himno "patria si comunismo no". Los ánimos se elevaron cuando llegó Tony Saca a votar, acompañado de la juventud arenera. Se montó una confrontación impresionante por su violencia con la juventud del FMLN que pensé que la policía intervendría inmediatamente.

A unos metros del Fco. Morazán, ARENA había instalado una especie de furgon pequeño, con mucho colorido. Cuando me asomé a ver, adentro habían laptops en cualquier cantidad, palos, propaganda, algunas colchonetas, sillas, mesitas, etc... entonces caí en la cuenta que esto era como un pequeño centro de abastecimiento. En la Feria, ARENA había instalado abundante colorido, totalmente intoxicante y abrumecedor. Para colmo, tenían hasta los scouts apoyando al votante con discapacidades físicas. La abundancia de ancian@s votantes y con el colorido de ARENA me puso en que pensar. ARENA movilizó a quien pudo, como pudo para mover a todo el mundo a votar por ellos. Los taxis tenían banderas de ARENA, se dice, que solo en el centro de San Salvador había un promedio de 60 taxis contratados por el día para mover gente. Igual, habian buses y muchos pick ups doble cabina en los cuales familias enteras, todas votantes de ARENA segun observé su colorido, se desplazaban por los diferentes centros de votación.

Bueno, el día transcurrió sin mayores sorpresas despues de todo lo anterior relatado, hasta llegar a los momentos de la noche que me trasladé al local del FMLN. Allí nos congregamos alrededor de 1000 personas; se cantó, se hicieron reflexiones alrededor de lo que venía. El debate estuvo muy pobre, no sé si es por los ánimos bajos de la militancia o porque en el FMLN aún han mucho camino que recorrer en términos de formación política. Como sea nos mantuvimos allí hasta que como a las 9:30 PM Schafik y el resto de la Comisión Política subieron a la tarima a dar su posición frente al triunfo de ARENA.

Tengo las siguientes reflexiones:

1. En estas elecciones ha triunfado quien tiene mas recursos.

2. En estas elecciones ha triunfado el pánico y el terror. Lo viví en menos de 24 horas de haber llegado al país, y de nuevo me remonté a masacres colectivas, a la cacería de quienes disienten, a estar expuesta a la manipulación de los medios de comunicación. Me sentí totalmente vulnerable.

3. En estas elecciones, tambien ha triunfado la izquierda política. El FMLN ha tenido una acumulación social mas que importante y una duplicación de su voto duro. Tengo la impresión que tambien el movimiento social está en proceso de re-definición de sus niveles de alianzas estrategicas y me esto me anima. No he escuchado aún debates alrededor de autonomía, pero sí creo que por parte del movimiento de mujeres este momento legitima las críticas hacía el FMLN. Igualmente invita a mayor autocrítica. Este escenario político legitima aún mas la necesidad del movimiento político feminista Prudencia Ayala, y la custodia celosa de su autonomía. De la otra parte importante de la izquierda política del país, el CDU, no se que posición
tiene, pero tengo la impresión que su creciente proceso de derechización hizo que ARENA se hiciera atractiva a sus votantes.

4. Tambien, estoy de acuerdo en que los proximos cinco años no serán fáciles para ARENA, pero tampoco para la izquierda política Salvadoreña. ARENA tendrá que demostrarle a la población que puede cambiar su política socioeconómica, combatir la corrupción, disminuir la pobreza, hacer la prometida gestión de gobierno de concertación, tomando seriamente en cuenta a la oposición. Por igual, ambos partidos tendrán que enfrentar contradicciones internas. ARENA por su lado deberá asegurar condiciones mas humanas para la gente, lo que le implica un gran pleito con la empresa privada, definitivamente que el rol de la empresa privada tendrá que ser diferente, quizas presenten una cara mas humana, segun declaraciones vertidas por la ANEP.

El FMLN deberá aprender a democratizarse mas, a definir sus alianzas estrategicas sin temer dejar de ser un partido revolucionario. Convivir con estas contradicciones y no dejarse distraer de la agenda nacional por los pleitos internos del frente es fundamental, a mi juicio. Igualmente, saber trascender de procesos electorales a ser un partido sostenido en una verdadera practica democratizante e incluyente para que pueda sostenerse.

5. Es necesaria la construcción de ciudadanía pasando por la crítica constructiva y renovación de liderazgos en el movimiento social, para hacerlo sostenible en una etapa de creciente exclusión y ahogamiento. La agenda de Saca y sus empresas ofrece una ciudadanía de mercado, a lo cual habrá que dar respuesta, más allá de la oposición a sus programas solo por oponerse... habrá que desarrollar capacidad propositiva y consolidar la movilización de base, ganada por luchas acumuladas, la de la salud por ejemplo.

6. Debe volcarse, el FMLN a procesos organizativos de base, que generan mas capacidad crítica de la militancia y población en general. Habrá que hacer una gestión parlamentaria y municipal mucho mas exitosa y genuinamente participativa. Las practicas autoritarias, centralistas, patriarcales, sexistas, homofobicas, elitistas deben ser parte de las muchas cosas que deben ponerse en remojo.

7. Tener en cuenta que una campaña política como la que ha impulsado ARENA es una negación de los Acuerdos de Paz, lo cual nos lleva de nuevo a la conclusión que sigue vigente una agenda contrainsurgente, en la cual disentir trae graves costos sociales y políticos. Quienes disientan, estaran de nuevo sujet@s al escrutinio y a ser de nuevo prisioner@s políticos. El clima de terror ha estado cobrando nuevos matices, en los cuales ahora el escenario es la maquila, la fábrica, la oficina, la cocina, el cuerpo y los sentimientos. La población se siente amenazada, atormentada por la posible perdida de trabajo o por las represalias que puedan enfrentar.

Se ha exacerbado la invasión a la privacidad de la gente, por ejemplo, vía campañas de envío masivo de propaganda de ARENA vía celulares, correos electronicos, llamadas a la casa (aunque tu telefono sea privado). Esta invasión y acoso, sobre todo a la gente que se puede intimidar facilmente, es una clara complejidad que se le presenta a la oposición social y política para la elaboración de estrategias de resistencia y para la sostenibilidad de lo acumulado a nivel legislativo y municipal. Espero que la gente no tenga miedo para participar en una marcha por la defensa del chorro publico o de la escuela de su canton, etc...

Bueno, ya quizas se me hizo demasiado largo este correo. Comparto mis impresiones esperando sirvan ilustrar el ambiente que se está pasando por estos lados. El llanto y desilusión está a flor de piel en much@s, y me atrevo a decir que no es por tristeza, sino por dignidad. Con quienes he logrado hablar, manifiestan que al menos ell@s tiene algo que comer, pero les da furia la burla a la gente mas humilde que sobreviven resucitandose cada tres dias, que son quienes tambien, mayoritariamente votaron sin libertad, en un ambiente de terror generalizado. Un terror que se sustentó en el miedo a deportaciones masivas, a perdida de divisas, a perdida de la segunda gallina, a un sistema ateo y comunista, a la perdida de inversiones y aislamiento economico, entre mil cosas mas.

Les dejo acá. Decirles que me he logrado distanciar del proceso y tratar de verlo objetivamente, en un contexto propio de las dinámicas que caracterizan nuestras luchas desde lo cotidiano. Al cerrar este correo no conozco a profundidad el análisis y balance que hace el FMLN, tampoco sé mucho si hay reuniones a nivel de movimiento social. Lo que si sé, es que ha día martes, se me ha hecho difícil incorporarme a alguna actividad con otr@s observador@s internacionales pues me parece que no estaban desarrollados los mecanismos de convocatoria y todavía reina una respuesta inmediatista ante los hechos, lo que me hace pensar que no había plan B (perder las elecciones). Solo plan A (triunfo del FMLN).

Especial para Resumen Latinoamericano.