Los trabajadores en Nueva York fueron agobiados este año por una débil economía y costos más altos en seguros de salud, así como por un alto nivel de desempleo, según dos informes revelados precisamente en vísperas del Día del Trabajo.

El Instituto de Política Fiscal, apoyado por los sindicatos estadounidenses, revelaron un áspero informe económico de Nueva York mostrando que el estado había sido particularmente impactado por la reciente recesión.

En otro informe, el Consejo de Negocios en el Estado de Nueva York —un grupo apoyado por empresarios— proporcionó detalles de un sondeo que muestra a empleadores y trabajadores neoyorquinos enfrentando costos más altos en seguros de salud.

El estudio del Instituto de Política Fiscal halló que tanto el estado como la ciudad de Nueva York se tambalearon este año con el triple impacto de la reciente recesión nacional, el colapso cibernético y las secuelas económicas de los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Despidos a la orden

Los despidos laborales continuaron en un alto nivel hasta la primera mitad del 2003. El estado perdió 265,000 empleos desde el comienzo de la recesión nacional entre marzo del 2001 y julio del 2003 —una reducción del 3.1 por ciento que excede el índice nacional del 2 por ciento, según el instituto.

Mientras que la ciudad de Nueva York tuvo el peor impacto de la recesión, las áreas en el norte del estado también fueron afectadas.

La región de Finger Lakes perdió 3.5 por ciento de sus empleos desde el cuarto periodo del 2000 al cuarto periodo del 2002. Southern Tier perdió 3.2 por ciento de sus puestos en el mismo periodo. Mohawk Valley perdió 2.8 por ciento. La parte occidental de Nueva York perdió 2.6 por ciento, la parte central perdió 2.2 por ciento y la declinación fue de 1 por ciento en la región capital, de acuerdo al estudio.

Los ricos también lloran

“Esta es una detención muy significativa para un estado movido por las manufacturas”, dijo el economista Kent Gardner del CGR, un grupo de análisis de políticas, con sede en Rochester, que no está involucrado en el estudio. “Es un estado de economía antigua. Y la manufactura es el principal punto de esta recesión particular”, agregó.

El sondeo del Consejo de Negocios realizado a 250 empleadores en Nueva York halló que el 81% reportó haber pagado primas más altas en seguros de salud durante el periodo de 12 meses que concluyó en abril del 2003. El incremento promedio de la prima fue de 15%.

Matthew Maguire, del Consejo de Negocios, dijo que los empleadores habían absorbido un incremento de dos dígitos en el costo de salud durante años, pero muchos habían sido forzados a pasar por encima de esos costos en los dos últimos años.