Malas Noticias La Espinosa Realidad: Terrorista Rima con Periodista

El Suplemento Crónica del diario Espanol El Mundo en una descripción
descafeinada de un terrorista palestino. Si está de acuerdo en que esta
noticia viola el código básico de informar reflejando la realidad no tiene
más que reenviar el presente mail a agustin.pery@elmundo.es -director del
diario-o escribirle una queja utilizando la información aquí promocionada.


Medio: Suplemento Crónica El Mundo, Espana

Autor: Javier Espinosa

Día: Domingo 15 de junio de 2003, número

Site: http://www.elmundo.es/cronica/2003/400/1055668283.html

Mail: agustin.pery@elmundo.es


El «Mandela» de los palestinos

La llamada «Hoja de Ruta», urdida (Malas Noticias: se urden, traman o
confabulan crímenes) por Bush para pacificar Oriente Medio, sólo ha sido
la hoja de libertad para Ahmed Yubara, tras 27 anos de cárcel por matar
(Malas Noticias: ?Habrá querido decir asesinar?) a 14 personas. Allí hizo
huelgas de hambre, aprendió el hebreo y nunca se arrepintió de su crimen.



Malas Noticias: ¿Quizás se hayan olvidado de agregar que se trata de un
terrorista?



EL HÉROE.

Malas Noticias: No es terrorista pero sí Héroe


El pasado martes una enfervorizada multitud recibía en la plaza central de
Ramala a su héroe liberado

Malas Noticias: Para ocultar que se trata de un terrorista ahora no sólo
es un héroe sino un héroe liberado.


Abu Sukkar se reafirmaba 27 anos después: «No somos asesinos ni
criminales».


Ahmed Yubara recuerda perfectamente la hora: las 4:30 de la tarde. El
palestino ya había escuchado algo en las noticias de la televisión. Pero
los anos de encierro le han alimentado el escepticismo. «Me dijeron que me
llamaba el director de la cárcel. Estaba haciendo deporte. Le dije que
bueno, pero primero me fui a dar un bano y me afeité bien. Al llegar a su
despacho me saludó: "Le felicito, se va para su pueblo"». El reo todavía
tuvo que esperar otros cuatro días: «Fueron los más largos de mi vida».


Malas Noticias: Para lograr que el lector se identifique con la imagen que
le presentan es importante mostrar algún lado emotivo. El Mundo eligió
publicar una nota que muestre los sentimientos positivos del terrorista,


Pero finalmente, el pasado día 3, Yubara abandonó la penitenciaría de
Ashkelon. El decano de los presos palestinos regresaba 27 anos más viejo,
carcomido por las dolencias cardiacas,



Malas Noticias: pobre el buen anciano...


pero todavía convencido de las ideas que defiende.



Malas Noticias: ?La destrucción del estado de Israel es una “idea”?


Para algunos palestinos su historia es equiparable a la de Nelson Mandela,



Malas Noticias: Hasta ahora parecía ser sólo una idea del periodista
Espinosa.



quizás por el tiempo que pasaron ambos en prisión. Su liberación recuerda
a escala a la del dirigente sudafricano, aunque en este caso sin la
complacencia que mostraron las autoridades en el país africano.



Malas Noticias: ?Se entendió? Israel no es como el gobierno blanco ya
disuelto conocido como Apartheid. !Es peor!


Yubara no salió de la cárcel agarrando la mano de su Winnie, en este caso
Bahia, sino que su esposa tuvo que esperar en el puesto de control de
Qalandia, a la entrada de Ramala, desafiando el toque de queda que regía
ese día en la población palestina.



Malas Noticias: !Toda una heroína!

Los funcionarios del departamento de prisiones lo trasladaron desde
Ashkelon -en el sur del país- hasta una carretera secundaria de Jerusalén
Este y lo dejaron abandonado allí sin más miramientos.



Malas Noticias: ?Debían hacerle companía para que no se sintiese solo? Le
hicieron companía durante 27 anos y justo ahora cuando lo liberan parece
que eso también está mal... Un título alternativo para el artículo podría
haber sido: “Lo liberaron pero lo dejaron muy solo”



Un residente local lo trasladó hasta Qalandia.

Allí sí, una multitud exultante lo recibió en medio de tal histeria que
los soldados israelíes que custodiaban el lugar llegaron a disparar un
tiro al aire para reconducir el asunto. «No somos asesinos, ni criminales.
Somos gente [los palestinos] que busca la paz y la libertad», gritó
Yubara, mientras era acarreado en hombros por sus amigos.



Malas Noticias: Seguro que ahora el periodista explica por qué “paz y
libertad” son incongruentes con la palabra terror...


A sus 69 anos, con el pelo encanecido, Yubara ha cambiado los hábitos de
la penitenciaría por los elegantes trajes que porta ahora a diario. Desde
que recobró la libertad reside en el lujoso hotel Parque de Ramala, un
evidente contraste con la celda de cuatro por tres metros cuadrados -«dos
literas a cada lado y el bano dentro», afirma- que compartía con tres
companeros en la cárcel de Ashkelon.


AMENAZAS DE MUERTE

Aunque parezca mentira, Yubara sigue sin poder regresar a su aldea. A
Tormus Aya, la pequena población a la que siempre volvía pese a sus
escapadas al extranjero.



Malas Noticias:... cuando era miembro de la organización terroristas de
Yaser Arafat y Abu Mazen



La misma en la que docenas de lugarenos habían instalado una gran jaima
para recibirlo. Son sólo 20 kilómetros los que separan Ramala de Tormus
Aya.«Los colonos de Shilo [un asentamiento judío sito al lado del
villorrio palestino] me han amenazado de muerte», reconoce. «He pasado de
vivir en una cárcel pequena, a una cárcel grande como es Ramala», precisa
a CRONICA mientras observa desde el hotel la ciudad.



Malas Noticias: Si Yubara “precisa” entonces Espinosa cree que el
terrorista está en lo cierto y que Ramallah no es una ciudad autónoma
palestina. ?El hecho de que los periodistas en general y que Javier
Espinosa en particular coincidan con los terroristas no es suficiente
prueba que demuestre su tendenciosidad?


Porque Yubara concita admiración entre los palestinos e ira entre un
amplio número de israelíes. Curioso paralelismo. Mandela fue icono para
unos y terrorista para otros. El personaje resume perfectamente la
dualidad de este conflicto. Él se sigue considerando un «combatiente».
Muchas de las víctimas del terrible atentado que organizó en 1975 lo
describen como un «asesino».



Malas Noticias: Muchas de sus víctimas sí pero no el periodista que sigue
creyéndolo un ícono “paralelo” a Mandela. La diferencia insalvable entre
Mandela era un líder político por la no-violencia que gobernó luego de la
liberación a blancos y negros; mientras que Yubara empunó las armas contra
civiles indefensos y si cuando llegue al poder su objetivo es expulsar a
5.5 millones de judíos de sus hogares.


Para sus amigos, Yubara es simplemente Abu Sukkar.



Malas Noticias: Un poco más de emotividad pro-terrorista. ?Se imagina la
entrevista a un neonazi en el cual se citen cuánto lo quiere su familia,
sus amigos y su perro?



El padre de azúcar. Así le apodan, con carino. Un sobrenombre que heredó
de su progenitor. El mismo que tenía aquella tienda en Colombia y al que
Abu Sukkar, cuando tenía 17 anos, intentó seguir los pasos trasladándose
al continente americano. Así se explica el perfecto castellano en el que
se expresa. El palestino domina con más soltura incluso el inglés y
presume de saber además portugués y hebreo. «Este último lo aprendí en la
cárcel».

Yubara en realidad no fue pionero en eso de los viajes. Tormus Aya es un
pueblecito cuyo rasgo más característico es la cantidad de habitantes que
ha exportado a América e incluso a Espana. Tres de los hermanos de Yubara
residieron en Tenerife y los lugarenos estiman que sólo en Chicago (EEUU)
hay ahora 2.000 nativos de esta población.



«Primero me establecí en Brasil y pasé por Bolivia, Chile, Lima y Ecuador.
Era un mozalbete, un vagabundo». Iba y venía. Regresó a Tormus Aya y en
1954 se marchó de nuevo, esta vez a Colombia. Allí llegaría a casarse con
una local, de la que más tarde se divorció, con la que tendría cuatro
hijos. «Mi padre tenía un almacén en Bogotá y yo abrí otro. Vendía ropa»,
comenta. En 1965, Yubara se trasladó a vivir a Chicago, donde terminó
siendo el propietario de un supermercado. Todavía hoy habla con orgullo de
aquel negocio. «Iba muy bien. Tenía cinco cajeras y vendíamos de todo».

Pero «Palestina era mi tierra, mi patria». Por eso retornó. El ano 1967,
fecha de la debacle más estrepitosa del mundo árabe en su conflicto con
Israel -la Guerra de los Seis Días-, le agarró en Tormus Aya, aunque allí
no presenciaron combate alguno. «Los palestinos no teníamos armas. Sólo
lucharon los jordanos. En mi aldea no hubo enfrentamientos. La única
víctima fue un burro que mataron, no sé muy bien por qué, los israelíes».



Malas Noticias: La guerra de auto defensa israelí en 1967 no es mencionada
pero sí la muerte de un burro ?se entiende dónde están las prioridades
periodísticas?

Aunque afirma que era nasserista (seguidor del líder egipcio Gamal Abdel
Nasser)



Malas Noticias: Cuyo objetivo era unir al mundo árabe para “expulsar a los
judíos al mar”



desde «que tenía 12 anos» y se declara también un rendido admirador de
Fidel Castro -«pero no soy comunista sino muslimano (sic)»-, lo cierto es
que Yubara no se vinculó decididamente a la lucha política palestina hasta
que se afilió al grupo Fatah en 1969. Todavía entonces continuaría
desplazándose al extranjero hasta la fecha en la que le ordenaron ejecutar
lo que él define como «operación». Antes, en 1972, se había casado con
Bahia.

La explosión del 4 de julio de 1975 marcaría su vida. Pese a su
locuacidad, Yubara, o Abu Sukkar, se muestra parco a la hora de referirse
a esa acción. «Estábamos en guerra», alega. Cuando se le inquiere si el
recuerdo de las víctimas de aquel ataque no le inquieta, replica
rápidamente: «?Han pedido perdón los israelíes por los miles de palestinos
que siguen matando? ?Piden perdón por las casas que destruyen, por los
refugiados que expulsaron? Ésta es una guerra sucia en la que hemos
perdido mucha gente; por eso tenemos que buscar la paz ahora».



Malas Noticias: Es curioso que el terrorista no se arrepiente del crimen
cometido y el cuál carece de nombre para el periodista.

El ex preso no se siente cómodo cuando habla de este asunto. Los
familiares que le acompanan, su esposa Bahia -siempre apocada y en segundo
plano- y dos de sus hijos, el colombiano Reda, y Rida, intervienen
rápidamente en su defensa. «Mi papá hizo lo que hizo, pero hay que dejar
de mirar al pasado.



Malas Noticias: !?Pero qué es lo que hizo?!



Son muchos anos y ahora hay que intentar buscar la paz», manifiesta Reda.

La paz no parece una tradición excesivamente acendrada en esta tierra. La
operación que organizó Yubara fue especialmente devastadora. Un
frigorífico repleto de explosivos que dejaron abandonado en la calle
Jaffa, en pleno centro de Jerusalén. En la misma avenida donde el pasado
miércoles otro palestino se inmoló matando a 17 israelíes en un autobús.
Los analistas entendieron que la liberación de Abu Sukkar podía ser un
símbolo que alentara un incipiente proceso de paz. La realidad anegó en
sangre el diálogo que pretendía fomentar la denominada Hoja de Ruta. La
liberación de Mandela palestino



Malas Noticias: Esta calificación ahora no es citada sino que Espinosa la
hizo suya.



parece el único resultado tangible del plan de paz impulsado por Bush. El
presidente de EEUU consiguió que el primer ministro israelí, Ariel Sharon,
y su homólogo palestino, Abu Mazen, dijeran sí a un plan de paz (Hoja de
Ruta). Pero ésta ha sido una de las semanas más sangrientas en Oriente
Próximo: han muerto 48 personas entre el pasado domingo y el viernes. Por
eso la liberación de Yubara es, de hecho, el único éxito del plan.



Malas Noticias: ?Un éxito? ?Por qué no un precio a pagar, un error, in
intento en mostrar buena voluntad? El calificarlo de “éxito” implica
valoración positiva del hecho. ?Según Espinosa todos los terroristas con
sangre en las manos deberían ser liberados?

La operación de Abu Sukkar mató a 14 personas y dejó heridas a 70. La
prensa local lo consideró como el atentado más sangriento en una década.
Cuando se leyó su sentencia, el juez militar fue contundente: «Quien se
muestra dispuesto a participar en un acto como éste ha perdido todo rastro
de humanidad».



Malas Noticias: También lo calificaron no sólo de atentado sino de
atentado terrorista; pero como Javier Espinosa no cree asesinar civiles
califique como tal, no lo agrega.



De hecho, el significado que hubiera podido tener la liberación de Yubara
no estriba sólo en los muchos anos que pasó en prisión, sino en que es el
primer caso de un palestino implicado en la muerte de judíos que es
amnistiado. Lo que ha provocado un especial resquemor entre los israelíes.

«No ha expresado ningún remordimiento. Un héroe palestino debería ser
alguien que ensene la paz a su pueblo, no alguien que asesina a gente»,
declaró a The New York Times David Bedein,





Malas Noticias: David Bedein es un periodista israelí de derecha opuesto a
las ideas de Espinosa. Puede encontrar su página electrónica en
http://www.israelbehindthenews.com/ . ?Es por las ideas de Bedein que se
ocultó la información?



testigo en aquel día del estallido mortal. «Estoy conmocionado y estoy
considerando iniciar acciones legales contra el Gobierno de Israel. Están
dando luz verde al asesinato de judíos», explicó por su parte Shlomo
Bezem, cuyo hermano Yitzhak falleció en el atentado, al diario The
Jerusalem Post. Bezem recordaba cómo Yitzhak debería tener ahora 52 anos
«y estar con sus hijos, quizá con sus nietos.Yo habría sido tío. Abu
Sukkar intentó destrozar a mi familia».


Pero Yubara pagó con un precio ciertamente alto su actuación.


Malas Noticias: El terrorista pagó dos anos a la sombra por cada asesinato
y no llegó a cumplir su condena ?Eso es “pagar un alto precio?


Él simplemente define todos esos anos en la cárcel como «una tragedia».


Malas Noticias: También podría ser recordado como la justicia israelí en
acción... pero nadie lo menciona...


El 20 de septiembre de 1976 lo atraparon en el puente de Allenby, cuando
volvía de Jordania. Ese día se congelaron los recuerdos de su familia. «Mi
hijo más grande tenía 12 anos. La siguiente vez que lo vi habían pasado 23
anos. A éste [se dirige a Reda] sólo me lo volví a encontrar después de 19
anos».


Malas Noticias: A pesar de que asesinó a personas inocentes que sus
familias nunca más volverán a ver, espinosa les otorga una mínima
posibilidad de expresarse... pero el terrorista goza por el contrario de
buena prensa.


EL AUSENTE

Yubara se convirtió en el ausente. Un recuerdo que se mantenía con las
contadas visitas familiares que podían hacerle o con las fotos que él
mismo mandaba desde la cárcel. Bahia sufrió especialmente la separación.



Sólo pudo disfrutar cuatro anos de su marido. En el domicilio de Abu
Sukkar todavía se guarda la fotografía de los novios. Bahia con el traje
blanco y portando un manojo de lilas, agarrada por la cintura por su
esposo.



Malas Noticias: Más emoción... más emoción... ?cuántos párrafos se refirió
Espinosa a las víctimas y cuánto al asesino?

Ahmed había pasado a engrosar la larga lista de la comunidad penitenciaria
palestina. Como asegura la periodista Amira Hass en su libro Beber el mar
en Gaza, el encarcelamiento en los recintos penitenciarios israelíes se ha
convertido «en un rito compartido que estableció vínculos de por vida
entre un amplio número de palestinos». Los números dan una idea de la
magnitud del problema.Desde 1967 y sólo en la franja de Gaza, al menos
280.000 personas han pasado por las prisiones y centros de interrogación
israelíes.



Malas Noticias: ?Cuántos han sido liberados por encontrarse inocentes?
?Cuántos como resultado de acuerdos de paz incumplidos por los palestinos?
?Cuántos permanecen encarcelados por haberse encontrado culpables? ?Por
qué no se entrevista a las autoridades israelíes o se menciona sus datos
para clarificar el tema?

Quizás por eso, la cuestión de los reclusos palestinos se ha convertido en
un asunto crucial para el Gobierno de Abu Mazen. Su ejecutivo dispone
incluso de un Ministerio de Asuntos de los Prisioneros.


Malas Noticias: Todo terrorista palestinos capturado por Israel recibe en
su cuenta de banco un sueldo de la Autonomía Palestina.


A su titular, Hisham Abdel Razek, de 50 anos, se le podría considerar como
un experto tras los 21 anos que pasó en las cárceles israelíes hasta que
fue liberado, en 1994, tras los acuerdos de Oslo.

EL CARCELERO ARMANDO

Yubara entabló una relación especial no sólo con sus «colegas»


Malas Noticias: Véase cuantos artilugios realiza el autor para no
mencionar la palabra terrorista.


de detención a los que considera su «familia real» -«!Pasé más anos junto
a ellos que con mis hijos»- sino con algún que otro carcelero como aquel
judío de origen espanol que se llamaba Armando.«Había nacido en Las Palmas
y estábamos de acuerdo en todo. Siempre me decía: "Si tú y yo fuésemos los
jefes de israelíes y palestinos haríamos la paz en 24 horas".



Malas Noticias: ?La única declaración de autoridades israelíes vendrán de
la propia boca del culpable?


Los soldados no eran nuestros amigos, pero aprendí muy pronto a mantener
el respeto mutuo».

La cárcel se convirtió en su verdadero hogar. Su hijo Rida lo descubrió de
una manera estremecedora. Cuando fue a visitarle en una ocasión e intentó
servirle un vaso de zumo que había sobre la mesa de la celda, Abu Sukkar
le detuvo. «!Por favor, ésta es mi casa, eso lo debo hacer yo!».


Malas Noticias: Más emoción a favor del terrorista

Condenado a 75 anos, Abu Sukkar decidió establecer una rutina estricta que
llenara las horas y los días. «Por la manana corría una hora y cuarto.
Después seguía haciendo ejercicio. Leía el Corán o novelas. Había muchas.
Una biblioteca con 5.000 tomos, eso sí, en hebreo. Así que tuve que
aprender ese idioma».


Malas Noticias: Parece que la estadía en la cárcel no le ayudó a “Ahmed
Yubara” a entender qué significa la existencia de estado judíos...


Bahia le seguía a cuanta cárcel le trasladaban. El palestino pasó por
múltiples centros de internamiento pero la mayor parte de los anos
permaneció en Ashkelon. La existencia en la cárcel evolucionó de peor a
mejor con el paso de los anos. Entre medias quedaron incontables jornadas
de protesta, las huelgas de hambre, las reuniones políticas. «La prisión
era como nuestra república pequenita. No nos dejábamos avasallar. Ahora
los presos tienen televisión y otras comodidades. Pero para llegar a eso
hubo que organizar muchas huelgas de hambre. Yo hice, !uy!, no sé ni
cuantas.En 1987 estuve 22 días a agua y sal. Perdí 20 kilos».

Abu Sukkar llegó a dudar de que saliese vivo de prisión. «Tuvo varios
ataques al corazón», explica Khaleda Jarrar, de la ONG de apoyo a los
prisioneros, Addameer. En 1984 su familia asegura que lo vio en la
televisión junto con otros prisioneros palestinos, que las noticias decían
iban a ser intercambiados por israelíes, pero al final nunca salió.
«Después vino Oslo (1993) y empezaron a sacar a gente a la calle, pero
nunca me tocaba».

«Dejaron irse a miles [más de 6.500 estimaba The Jerusalem Post el 8 de
mayo] en diversas fases, incluidos 132 condenados a la perpetua, pero eran
palestinos sentenciados por matar a otros palestinos, a colaboradores, no
a judíos como en el caso de Abu Sukkar», recuerda la citada Khaleda
Jarrar. «La liberación de Abu Sukkar es muy importante, pero no es un
regalo de los israelíes.


Malas Noticias: ?Ah no? ?Acaso se lo ganó?


Hay miles de prisioneros en las cárceles israelíes, gente arrestada bajo
la figura de la detención administrativa que se mantienen en ese limbo
legal, encerrados durante meses y en algunos casos hasta anos. Es una
completa violación de las leyes internacionales», manifiesta Jabr Wishah,
del Centro Palestino para los Derechos Humanos de Gaza.


Malas Noticias: ?Alguna autoridad israelí es consultada para poder
contrastar las acusaciones? ?La posición israelí no vale?

Para Wishah, el caso de Abu Sukkar es especialmente simbólico porque se
trata de un «soldado». «Hasta ahora Israel dialogaba con los líderes
palestinos, pero seguía llamando terroristas a los soldados que ejecutaron
órdenes. Esa dualidad tiene que acabarse».


Malas Noticias: !La primera mención a la palabra terror es de boca de un
palestino y sólo para mencionar que es falso!

Muchos de los dirigentes palestinos y hasta los familiares de los
convictos creen que la conmutación de la pena de Abu Sukkar tan sólo ha
sido un gesto cosmético del Gobierno de Ariel Sharon.De hecho, de los
menos de 100 detenidos que abandonaron los centros de detención como parte
del guino israelí sólo Yubara y el dirigente del Frente Democrático para
la Liberación de Palestina, Taysir Jaled, son considerados «presos» por
los palestinos.

LIMBO LEGAL

El resto son personas retenidas bajo el polémico sistema de detención
administrativa, que permite renovar por tres o seis meses y de manera
indefinida su arresto sin formular cargo alguno. La presidenta del Club de
Prisioneros Palestinos, Issa Qarake, estima que en dicho limbo legal se
encuentran al menos 1.200 palestinos. Mientras tanto, Yubara saborea el
estatus cuasi mítico que parecen haberle otorgado los palestinos. Primero
lo recibió Yaser Arafat y después Abu Mazen. Hasta el actor Richard Gere,
que estuvo visitando esta semana los territorios palestinos, tuvo que
aceptar que lo confundieran con el ex penado por aquello de las canas.

El martes, cientos de personas se concentraron en la plaza central de
Ramala. Muchos, como Lutfina, familiares de presos palestinos que
acudieron con los retratos de sus allegados para rendir tributo a un
personaje que para ellos representa un atisbo de esperanza.

La palestina de 50 anos enarbolaba la fotografía de su hijo Majd Ziada, de
20 anos. Como Yubara, Lutfina repite sin pensarlo la fecha en la que el
chico fue detenido. «El 2 de abril de 2002 en Ramala. Lleva un ano, dos
meses y siete días. La única vez que lo pude ver fue en el tribunal. Le
saludé con la mano», dice.

Majd era activista de Fatah y fue capturado después de un tiroteo con los
soldados israelíes. «Ellos nos matan y nos encarcelan.?Qué pretenden que
hagan nuestros muchachos? ?Es que la sangre de los judíos es más cara que
la de los palestinos?», inquiría la madre del chaval.

Desde la tarima erigida en la rotonda, Ahmed Yubara y su esposa Bahia
observaban el desfile de la banda de tambores y cornetas, el paso de los
caballos portando banderas palestinas y la marcha de cientos de lugarenos
que aplaudían al pasar frente a ellos.«!Abu Sukkar es un héroe!», clamaba
uno de los presentadores del acto.

De regreso al hotel, el elegante Yubara reconoce que mantiene las mismas
reticencias hacia las negociaciones de paz que la mayoría de los
palestinos. «Sharon es demasiado de derechas».Y lanza un consejo al
ejecutivo de Abu Mazen y los grupos radicales partidarios de acentuar la
lucha armada. «Hay que mantener la unidad. Nunca podemos rebasar esa línea
roja que es la pelea entre palestinos».


Ezequiel Finkelberg

www.malas-noticias.com.ar

----------------------------------------------

Para suscribirse a Malas Noticias mandar un mail a
malas-noticias-subscribe@gruposyahoo.com.ar

Las denuncias contra la prensa tendenciosa pueden realizarse al mail
malasnot@zahav.net.il