No solamente el presidente Bush engañó a su nación, al público y al mundo entero sobre las razones para comenzar la guerra en Irak, también falló al responder a las catástrofes que plagaron su nación; los recientes huracanes que cobraron las vidas de muchos y devastaron muchas regiones.

En la administración de Bush “la negación de la verdad, contabilidad deshonesta, el intencional analfabetismo científico, las hojas federales de hechos inclinadas, el palangrismo… expertos devotos más a la propaganda que a las ideas, la purga de personas por la burocracia cuyas pesquisas pudieran contradecir la línea del partido—esta es la maquinaria del remiendo. El punto aquí no es lo que envuelve su hipocresía, aun siendo flagrante, el punto es la degradación de la verdad y la honestidad de principios de significado universal para instrumentos políticos de ser enfundados o esgrimidos como sea necesario. No es extraño que la administración Bush no tenga reparos con la verdad o su búsqueda, lo concibe como una táctica, válido cuando sea útil contra nuestros enemigos” esto lo dijo Russ Rymer en uno de sus editoriales.

El incremento errático de la conducta del George W. Bush se ha convertido en una real amenaza no solamente para el público americano sino para las naciones con quienes mantiene fuertes lazos y comparten los miemos intereses que Washington, particularmente el Reino Unido.

No obstante el ex asesor de la casa blanca Lewis Lobby se ha declarado inocente por los cargos de mentir a agentes federales y un jurado que investiga la fuga del nombre de un agente de la CIA, el escándalo eleva preocupación en la administración encantada de Bush.

Un editorial desde NRC HANDELSBLAD de los países bajos declara que, a menos que Bush deje la práctica de liberar incondicionalmente al culpable, no le será posible retener su presidencia y la aprobación del público. Por ahora el gobierno de Estados Unidos, de acuerdo al editorial, puede ser descrito con una palabra: GUERRA. “ Guerra contra el terrorismo, contra Saddam… y guerra contra los demócratas, liberales y otros no-conservadores en América”.

Ha pasado un año desde que Bush fue reelecto, su llamada “guerra al terror” ha fallado, Irak no ha sido liberado ni saboreado la democracia. Y en casa, las ratas de aprobación están declinando como resultado de engañar la nación acerca de la guerra que ha costado las vidas de 2.000 soldados, una guerra que fue declarada en base a mentiras e inteligencia sazonada.

La respuesta ineficiente de Bush ante el huracán Katrina junto a la selección de figuras controvertidas para posiciones claves están contagiados con él, afirmó el editorial.

La retirada de Harriet Miers, nominada por Bush para la Corte Suprema coincidió con la renuncia de Lewis Libby, sospechoso de haber filtrado el nombre de Valerie Plame como parte de un esfuerzo de la Casa Blanca para desacreditar a su esposo el Embajador Joseph Wilson por cuestionar la justificación de la administración de Bush por la guerra en Irak; que el derrocado líder Sadam Hussein poseía armas de destrucción masiva. Co la renuncia de Libby, Carl Rove, asesor principal del presidente Bush y quien jugó un rol esencial en sus campañas electorales, se ha metido también en problemas.

El caso Plame muestra la renuencia de los agentes de fuerza de la administración de Bush de tomar responsabilidades cuando llega el momento. Esto recuerda en gran forma el escándalo de Abu Ghraib, donde solamente fueron condenados los soldados rasos mientras que los oficiales superiores que realmente ordenaron la tortura, salieron libres.

A menos que paren la deshonestidad y el engaño de Bush, a los años remanentes de su mandato le esperan que traigan más escándalos y lucha política.

Traducido por Germán Irving Vierma Luna.