El noventa por ciento de las noticias internacionales es producida por nueve transnacionales de la información radicadas en el primero mundo, agencias que, naturalmente, sirven a los intereses de sus países. Fuertemente pautada por esas fuentes, la prensa brasileña transmite una visión parcial y folclorizada de los países periféricos. Cuando transmite, se sabe todo lo que pasa en la Corte inglesa, pero se desconoce la realidad de los países vecinos.

Véase por ejemplo, como el presidente Hugo Chávez de Venezuela, es presentado en nuestras revistas de circulación nacional. Según la revista ''Vea'', que retrata el líder venezolano en fotos y caricaturas grotescas, demonizadas, Chávez ''se hizo notable por las bravatas y paranoias tercer mundistas''.

Pero no es así que lo ve el poeta nicaraguense Ernesto Cardenal. En impresionante relato que escribió después de su visita a Caracas, Cardenal habla del gigantesco y moderno hospital que visitó en un barrio popular, de las farmacias donde los medicamentos son vendidos a la población pobre con descuentos del 85%, de los puestos médicos sin filas, de los mercados especiales donde 8 millones de personas carentes (en una población de 25 millones) compran alimentos por la mitad del precio, del vasto programa de alfabetización, de la distribución gratuita de libros...

La gran prensa nacional silencia, pero está en curso, en el país vecino, una revolución diferente, revolución hecha para los pobres y que invierte en programas sociales los dólares de la exportación de petróleo. Chávez ya venció ocho elecciones. Su gobierno, inspirado en las ideas de Simón Bolívar, jamás recurrió al FMI y su política económica se delinea cómo alternativa al neoliberalismo.

Tal vez de ahí es que Hugo Chávez hace temblar a la burguesía. Tal vez de ahí es que nuestras revistas insistan en vincular a la Venezuela de Hugo Chávez con aquel club maldito que George Bush apodó de ''eje del mal''.


*Ítalo Gurgel es periodista y profesor de la universidad Federal do Ceará (Brasil) y articulista del Jornal "O povo"