La comunidad de SomosLibres.org, tiene como objetivo primordial promover el Uso y Desarrollo del Software Libre en el Perú, ante la firma de acuerdo entre la Empresa de Microsoft Perú y el Ministerio de Educación, el Coordinador Prof. Daniel Alejandro Yucra Sotomayor se pronuncia y presenta esta Carta dirigida al Ministro de Educación en el Perú, para que pueda considerar el Software Libre como Alternativa a Proyectos Informáticos para la Educación Peruana.

______________________________
Carta al Señor Ministro de Educación, Javier Sota Nodal
Tacna Perú, 10 de Noviembre del 2004
Señor Ministro de Educación del Perú
Javier Sota Nada
Referente: Office y Windows en quechua

Hemos visto con mucha preocupación la firma del acuerdo entre Microsoft Perú y el Ministerio de Educación, como ciudadanos y miembros de una Comunidad de Software Libre, no estamos de acuerdo que se utilice modelos Propietarios para el desarrollo de este Proyecto, al mismo tiempo queremos manifestarle que en el Perú desde varios años se utiliza GNU/Linux con alternativa libre para soluciones informáticas; y varias de las Universidades Nacionales Peruanas utilizan por necesidad el software libre y herramientas libres, ya sea como su servidor de Web o de Correo Electrónico. La realidad es que no existe presupuesto para comprar licencias menos los modelos de los productos propietrios, por sus elevados costos, entendemos que el gobierno tiene necesidades más urgentes como es el desempleo, la pobreza, salud, alfabetización y educación.

En el Perú, es de público conocimiento que existe más del 54% de pobreza con limitado acceso a la Educación y menos a un computador conectado a Internet, incluyendo la misma ciudad de Lima y el caso es más notorio en provincias.

Estamos de acuerdo que se incentive el uso del Idioma Quechua, es tarea del estado y la sociedad en su conjunto pero debe hacerse en forma LIBRE, sin presiones o dependencias, una de las alternativas debe ser utilizando el software libre cuyo alcance es para todos. Es de público conocimiento que los departamenos de Ayacucho, Junín, Apurímac, Huancavelica y Ancash en donde se implementará el Proyecto, utilizan software ilegal sin contar con las licencias respectivas en más de un 95%, ademas no existe la infraestructura como redes, computadoras, el acceso a internet, ni los profesores capacitados en impartir enseñanza informática.

Usted, Señor Ministro indica que el software será gratuito, que es totalmente distinto a Libre. Libre se refiere a la libertad de utilizar el software para distinto proposito, libre siginifca acceso al código fuente y estudiarlo, libertad de distribuirlo y sacar copias del software y coperar con la comunidad, libre significa mejorar el codigo fuente de un software para adaptarlo de acuerdo a las necesidades y si se desea publicarlo o distribuirlo a la comunidad..

Lo que se quiere hacer en esas regiones es crear una dependencia (evangelizar a utilizar productos propietarios) , lo que promueve es que seamos un País Consumidor de productos extranjero, por el siemple hecho de no conocer la tecnología ni tener acceso al conocimiento de la misma.

Desde hace algunos años, el Perú esta utilizando el software Libre en una parte de la educación, en las Principales empresas Peruanas y existe un proyecto de Ley para la Adopción del Software Libre para la Administración Publica (Presentado por el congresista Edgar Villanueva). Además existen varias comunidades de Software Libre y GNU/Linux en varios departamentos del Perú, incluyendo las mismas regiones que se mencionan favorecidas.

Por otro lado solo nos queda hacer en el Futuro las siguientes recomendaciones:

* Tomar conocimiento del software libre, principalmente su plana de asesores que lo acompaña, y considerar al software libre una alternativa viable para este tipo de proyectos, al mismo tiempo invitarle a difundir y promoveer desde su Ministerio el Uso y Desarrollo del Software Libre en la Educación y entender que como consecuencias los principales beneficios serán: Promover la investigación, la innovación y sobre todo el desarrollo.

* Por otro lado la única alternativa sustentable en nuestro país para el desarrollo es el software libre, y dejar de ser un país de consumidores y pasar a ser desarrolladores creando modelos propios al alcance de nuestras necesidades y prioridades.

* Hay que comenzar a crear una versión local del OpenOffice, la versión alternativa basada en código libre, por los mismo estudiantes, profesores y pobladores de la región, tal como suceden en diferentes partes del Mundo (Caso Palestinos e Israelíes).

* Hay que evitar de ser dependientes de corporaciones extranjeras; en cada departamente del Perú existe más de una Escuelas de Ingenieria de sistemas o Informática, ellos deben ser los que comiencen a desarrollar aplicaciones con modelos Peruanos que se ajusten a nuestras necesidades locales, por ejemplo en Puno tendran el software en Quechua y ¿que hay de los Pobladores de la Región Ilave-Puno que hablan Aymara?, es ahí donde debemos tener el código del software para poder también adaptar en otras lenguas Nativas Peruanas.

* Para que la gente pueda trabajar la informática con su propio idioma y desarrollar su potencial, primero debería de haber un programa de ALFABETIZACION DE LA INFORMATICA, promovido por su Ministerio, segundo implementar Alternativas Libre que promuevan el DESARROLLO y dejar de ser consumidores y dependientes de una Empresa y promover la investigación utilizando software libre.

* Asumir con responsabilidad la implementación de alternativas libres para la educación desde todos los niveles y no usar de Software ILEGAL ("Pirateado") en nuestras universidades y colegios Peruanos, que el fondo hay un problema ético, moral y legal en esa enseñanza de la informática.Al mismo tiempo impulsar y difundir el software libre en el aprendizaje de la informática.

* No adoptar modelos con licencias y software que no entregan el código fuente, la educación exige el acceso al conocimiento a través del código Fuente, para estudiarlo, investigarlo, innovarlo y utilizar para cualquier propósito o fin.

El Software Libre es:
"Socialmente Justo"
"Tecnológicamente Justo"
"Económicamente Viables"

Daniel Alejandro Yucra Sotomayor
daniel@somoslibres.org
Coordinador SomosLibres.org
"Por un futuro y acceso al conocimiento libre y abierto"